|
Of all August Derleth's
"posthumous collaborations" with H. P. Lovecraft, the two which can
claim the rubric "collaboration" with the most justice are "The
Survivor" and The Lurker at the Threshold. The latter is Derleth's
longest and probably best story in the Cthulhu Mythos. Indeed, having written
this novel, Derleth might have saved himself the trouble of writing most of his
other stories, several of which seem to be merely condensed versions of it (cf.
"The Whippoorwills in the Hills", "The Shuttered Room",
"The House in the Valley", "The Peabody Heritage", and
"The Horror from the Middle Span"). All in all, it is quite an
enjoyable story. Derleth evokes quite a bit of the decadent Dunwich atmosphere
met with in Lovecraft's "The Dunwich Horror". And he creates some
effectively eerie scenes, such as the meeting between protagonist Ambrose Dewart
and old Mrs. Bishop. Thus it is all the more disappointing when the mood of
suggestive fear and awful intimation is broken by the last of the three
chapters, the "Narrative of Winfield Phillips". Abruptly the story
resolves itself into another one of Derleth's "Hounds of Tindalos of the
Baskervilles" stories, such as we find in the collection The Trail of
Cthulhu. Seneca Lapham dispels any mystery hitherto attached to the
"case" by explaining every particular. In fact it is all
"elementary, my dear Watson", or my dear Phillips as the case may be.
The purpose of our discussion here will
be to examine the sources underlying The Lurker at the Threshold, those
Derleth acknowledged as well as those he did not, and the use of Lurker
itself as a source in subsequent horror fantasy.
Lovecraft's Fragments
Derleth claimed to have based his story
on two sets of Lovecraft's notes concerning a "round tower" and a
"rose window". We will see that it is not quite so simple a picture.
Instead, Derleth may be shown to have taken the main direction of the story from
other Lovecraftian sources (see next section), and to have pretty much
disregarded the interesting plot suggestions left in Lovecraft's notes.
In his Some Notes on H. P. Lovecraft
(1959), Derleth reproduced the fragments he used, indicating most of the
relatively minor changes he made incorporating them into The Lurker at the
Threshold. Yet even Derleth's "purified" version of the original
texts is not quite accurate. (The reader is advised at this point to refer to
the corrected text of Lovecraft's
fragments, elsewhere in this issue.)
The first thing to be noted is that
there are three distinct fragments, not two as Derleth claimed. And
whereas Derleth had admitted that the fragments about the round tower and the
rose window were only possibly connected, these two would seem to be the most
closely related, since both contain very similar descriptions of a cylindrical
tower. The burial mound in "Evill Sorceries", by contrast, is only
vaguely reminiscent of the tower in either fragment. And not only does "Evill
Sorceries" have nothing to do with either "The Round Tower" or
"The Rose Window", it is composed of two separate anecdotes. Derleth
does break them up in Lurker, but he connects them in theme (making the
bat-thing of the second anecdote the bastard offspring of Richard Billington,
the subject of the first anecdote). And he attributes the second anecdote to a
completely different book of his own devising, Thaumaturgical Prodigies in
the New-English Canaan, a title he erroneously ascribes to Lovecraft, making
"Evill Sorceries, etc." into a mere chapter of the former.
Textual matters aside, it is apparent
that Derleth's physical description of the round tower (the ultimate origin of
which would seem to be the "Old Stone Mill" or "Viking
Tower" in Newport, Rhode Island) owes more to "The Round Tower"
than to "The Rose Window". Its sealing with the Elder Sign and its
function of imprisoning a demon obviously derive from "Evill
Sorceries". Interestingly, in none of the fragments is the tower depicted
as on an island in the Miskatonic as Derleth has it. "The Round Tower"
provided the detail of the dried-up tributary of the Miskatonic, but in this
fragment the tower actually stood in the riverbed and had once been under water.
The location on an island in the river comes, surprisingly, from "The
Colour Out of Space", where we read of "the small island in the
Miskatonic where the devil held court beside a curious stone altar older than
the Indians."
Who build the tower? According to
"The Round Tower", "it was built by [the] Old Ones (shapeless
& gigantic amphibia)." Accordingly, it is "supposed to be older
than mankind". Another example, then, of Lovecraft's oft-used device of
prehuman artifacts. But Derleth dropped this conception in Lurker,
substituting for it the more prosaic expedient of having the tower built by
Alijah Billington in the 1700s. As Lovecraft conceived the plot, it would have
largely paralleled "The Nameless City". Like that city, the tower is
the tip of a subterranean city (it extends downward indefinitely and connects
with caverns where the Old Ones still dwell unbeknownst to men). And the tower,
like the Nameless City, is the object of frightful legends of foolhardy
explorers.
Derleth is somewhat more faithful to
the fragment "Evill Sorceries". Of course, he does include most of it
verbatim, including the reference to "Ossadogowah", the "child of
Sadogowah". (Incidentally, this spelling of Tsathoggua implies that
Lovecraft would have pronounced the Hyperborean Toad-thing's name "Tsath-o-goo'-ah,"
rather than "Tsath-o'-gwa" on analogy with Derleth's "Itha-qua".)
It is plain, however, from this passage that for Lovecraft, the "lurker at
the threshold" would have been this "Son of Tsathoggua". Derleth
brushes this entity aside in favor of Yog-Sothoth. In one place he says the
ancient Indian sorcerer Misquamacus was simply wrong, having mistaken
Yog-Sothoth for Ossadogowah. As for the description of Ossadogowah, Derleth has
slightly altered Lovecraft's description, adding that when it was "big and
cloudy" it had a facefull of serpentine tentacles.
Something else in the "Evill
Sorceries" fragment that deserves mention is the implicit parallel with
"The Mound". In both cases, what appears to be an Indian burial mound
is a cover for something else, a survival or invader from the elder world which
will spell death for anyone whose curiosity has led him to do some exploring.
Regarding the appended anecdote
concerning the bat-creature, which Derleth incorporates to no real purpose, we
may point out two interesting parallels elsewhere in the Lovecraft canon. The
"monstrous Bat with a human Face" was "brought out of the Woods
near Candlemas of 1683." This is reminiscent of the backwoods birth of
goatlike Wilbur Whateley ("The Dunwich Horror") at Candlemas, having
been conceived nine months earlier in an occult rite at Roodmas. And something
similar is implied in The Cage of Charles Dexter Ward, wherein the
Roodmas invocation of Yog-Sothoth will cause "ye thing [to] breede in ye
Outside Spheres", presumably to be born nine months later at Candlemas.
Indeed, there is some reason to interpret Joseph Curwen's ultimate design as
being the same as Wizard Whateley's --- to unleash Yog-Sothoth upon the world,
threatening "all civilization, all natural law, perhaps even the fate of
the solar system and the universe" (The Case of Charles Dexter Ward).
Perhaps something similar was in view in "Evill Sorceries", with the
birth of the bat-thing. And though The Lurker at the Threshold does show
the influence of "The Dunwich Horror", almost nothing is made of the
monstrous birth of the bat-hybrid. It is mentioned, but vestigially, having no
real significance in terms of the plot. This is too bad since Lovecraft's brief
note was "pregnant" with horrific potential.
Charles Dexter Ward
Derleth freely acknowledged his debt to
Lovecraft's story-fragments, but his borrowing from HPL's finished works is no
less obvious, even when Derleth did not openly admit it. For instance, just as
Walter de la Poer ("The Rats in the Walls") loses a son and crosses
the Atlantic to drown his sorrows in refurbishing an abandoned family estate,
Derleth's Ambrose Dewart does the same thing. The only difference is that the
two men crossed the ocean in opposite directions. (Derleth also lifted the
ending of "The Rats in the Walts" for his own "The House in the
Valley"). The device of the doomed protagonist performing occult rites in
somnambulant dreams is straight from Lovecraft's "The Dreams in the Witch
House" (a story completely plagiarized by Derleth in "The Peabody
Inheritance"). The invisible behemoths who leave gigantic tracks all over
the countryside (see also "The Shuttered Room" and "The
Whippoorwills in the Hills") come right out of "The Dunwich
Horror".
But the single largest Lovecraftian
source for The Lurker at the Threshold is The Case of Charles Dexter
Ward. Dewart, like Ward, researches the dubious legends of a sorcerous
ancestor, whom he chances to resemble. Both reconstruct the old wizard's story
by checking newspaper files, letters, and journals. Eventually, both Ward and
Dewart become pawns of their ancestors, doing their dirty work and unwittingly
preparing the way for their return. During this time, both protagonists waver
back and forth between personalities. (The influence of "The Thing on the
Doorstep" also seems to be great at this point.) And both are eventually
accompanied by incredibly long-lived ancient magical colleagues.
There are even remarkable verbal
parallels between the two stories. For instance, in an old letter, Joseph Curwen
warned a colleague: "do not calle up That which you can not put downe. . .
." Likewise, an old letter of Alijah Billington's contains the advice
"Doe not calle up Any that you cannot put downe." Or compare these two
passages: "I laste Nighte strucke on ye Wordes that bringe up
YOGGE-SOTHOTHE. . . . It said, that . . . with Sunne in V House, Saturne in
Trine, drawe ye Pentagram of Fire, and saye ye ninth Verse thrice. This Verse
repeate eache Roodemas and Hallow's Eve, and ye thing will breede in ye Outside
Spheres" (The Case of Charles Dexter Ward).
"To bring up Yogge-Sothothe thou
shalt waite upon the sun in the fifth house, with Saturn in trine; then shall
thou draw the pentagram of five, saying the ninth verse thrice, repeating which
each Roodemas and Hallow's Eve causeth the Thing to breed in the Outside Spheres
of which Yogge-Sothothe is the Guardian" (The Lurker at the Threshold).
The Lurker's Influence
The Lurker at the Threshold,
indebted as it is to both "The Dunwich Horror" and The Case of
Charles Dexter Ward, has in a curious fashion repaid the debt. For the film
versions of both stories seem to have been adapted under the influence of
Derleth's story. For instance, the ending of the movie The Dunwich Horror
actually bears more resemblance to the finale of Lurker than it does to
the climax of "The Dunwich Horror". In the film version, Wilbur
Whateley stands atop a stone altar ready to consummate a sacrifice to invoke
Yog-Sothoth. The latter seems to appear (though it may be Wilbur's tentacled
"twin") only to fade out as Wilbur is finally gunned down. The
similarity to the ending of Derleth's story, and the difference from the ending
of Lovecraft's, are both obvious.
The Haunted Palace, the film
version of The Case of Charles Dexter Ward, also seems to have been remolded
along the lines of Lurker (as well as of Son of Frankenstein, but
that's another story). The role of Curwen's colleague Simon (played by Lon
Chancy, Jr.) is more analogous to that of Billington's Indian sidekick Quamia
than to Simon Orne in The Case of Charles Dexter Ward. Also, in the movie
Ward, like Ambrose Dewart, stumbles into the whole mess merely by reclaiming his
ancestral mansion, unlike Lovecraft's protagonist who is first of all interested
in the legends of his warlock ancestor. Most important of all, The Haunted
Palace makes Curwen conquer and replace Ward not by engineering his own
resurrection and then murdering his look-alike descendant, but by psychically
possessing him, just as Billington expunges Dewart's psyche and replaces it with
his own. In fact, so much has The Lurker at the Threshold come to color
the reading of The Case of Charles Dexter Ward that it is not uncommon to
hear the latter described as a "classic novel of psychic possession"!
If Derleth's story has been read back
into Lovecraft's, this is not the only literary legacy of The Lurker at the
Threshold. Graham Masterton's 1975 novel The Manitou is in some ways
a sequel to it. One is tempted to judge The Manitou (a story of ancient
American Indian sorcery) a more faithful development of "Evill
Sorceries" (actually it's the Derlethian redaction), describing the demon
Ossadogowah: "it was sometimes small and solid, like a Great Toad ye
Bigness of many Ground-Hogs [HPL: "of a Ground-Hog"], but sometimes
big and cloudy, with no shape, though with a face which had Serpents grown from
it." [Lovecraft: "no shape at all". The rest is Derleth's.]
The story has taken the "ancient
Wonder-Worker Misquamacus", who played Tonto to Billington in Lurker,
and restores him to the centrality he possessed in "Evill Sorceries".
In The Manitou, Misquamacus is magically reincarnated in the twentieth
century, to gain revenge on the White colonizers and their civilization. His
return after centuries derives from Lurker, where he flourished in the
seventeenth and eighteenth centuries and returns briefly in the twentieth, to
aid Billington/Dewart in ushering Yog-Sothoth across the threshold. Masterton
has him making ready to invoke "the Great Old One", "the most
ravenous and hideous of all demons." Sure enough, he is "like a cloud
with a face made of snakes," "sort of like a squid . . . with waving
arms." He waits at a "gateway" sealed long ago by Indian magic,
which "the ancient wonder-worker" alone can nullify.
Masterton shows that he understands
Loveoraft's conception of the Great Old Ones well: "They're not evil in the
sense that we understand it. But . . . the natural forces in this planet are not
in sympathy with mankind." He also tips his hat to HPL in other ways, such
as in this description reminiscent of "The Rats in the Walls": "I
heard them first. Hushing and scurrying down the walls, like a phantom
river. . . . Chilled with fright, we peered through the luminous gloom of the
offices, and saw them. They were like ghostly rats --- torrents and torrents of
scampering ghostly rats --- and they were pouring down every wall. They emerged
from nowhere, and disappeared into the floor as if it wasn't solid at all."
There is even occasional Lovecraftian
vocabulary, including the familiar words "loathsome",
"piping", and "shambling", all three of which also appear in
The Lurker at the Threshold.
In Lurker, Yog-Sothoth is foiled
when Billington/Dewart and Quamis are simply shot down (with silver bullets no
less!). In The Manitou, it is once again technology that vanquishes the
Great Old One and kills Misquamacus, but it is technology magically (and
imaginatively) transfigured. Since according to good animist doctrine,
everything has a manitou (or spirit double) the good guys draw on the
spirit-force of a computer system to banish the elemental power of the Great Old
One. All right, it's literally deus-ex-machina, but at least it's not
quite as anticlimactic as Derleth's "bang-bang-you're-dead" version.
Our inquiry has led us through a series
of fragments, stories, and films including "The Round Tower", "Evill
Sorceries", The Case of Charles Dexter Ward, The Haunted Palace,
The Lurker at the Threshold, and The Manitou. Derleth's story is
of interest both for its use of sources and for its role as a source. But no one
would deny that, its flaws notwithstanding, the real legacy of The Lurker at
the Threshold is the entertainment it provides as a work of fiction in its
own right.
|
DERLETH
DATA
Two
major items of Derleth's Mythos lore are tucked away in stories not to be found
in his major collections of Cthulhoid tales. His volume Confessions of the
Mad Monk Clithanus is mentioned first in a never
reprinted Weird Tales story "Something from Out There", and
again in "The Passing of Eric Holme" (in Dwellers in Darkness).
Derleth's famous air-elemental Ithaqua, though mentioned often in other stories,
is most fully developed in a pair of mediocre tales, "The Thing That Walked
on the Wind" and "Ithaqua", both to be found in Something Near. |
|